diaz castillo en UK

Thursday, August 24, 2006





….EN BALI…..

Llevamos casi una semana….. solo descansar, yo estoy yendo a yoga con la Manuela a un lugar increíble tres veces a la semana, Nacho ha dormido , leído Harry Potter y descansado, la Dominga y al Amalia no se despegan y Santiago esta feliz, duerme mucho y anda “colgando” literalmente de la Ketuk (la nana) que cada vez que lo ve en el suelo lo toma porque tiene menos de 9 meses y antes de esa edad los niños no pueden tocar el suelo porque no están preparados para las cosas terrenales, a los 9 meses se les hace una ceremonia mas importante que la del nacimiento y entran en contacto con lo terrenal…..

La casa es exquisita, entre arrozales…. Llena de la fauna local…. Nosotros estamos en la pieza del segundo piso, la compartimos con Santiago y un Geco que canta de noche…. La Amalia comparte su cama con la Dominga (al menos un rato en la noche hasta que se cambia a la de nosotros) , como dice la Dominga todas las camas son como de “princesa” con mosquetero….

Nuestra visa….. cotidiana…. Nos levantamos yo y la Manuela vamos a yoga y nacho con los chicos nos van a buscar, la Amalita se va con Juanjo una al colegio y el otro a la oficina, a las 13:50 se va la Manuela y Ketuk en la moto de la ultima a buscar a la Amalita al colegio y llega a almorzar con su prime, como la Amalia almuerza en el parador la Dominga se sube a un andador y almuerzan iguales, es increíble ver como se conectan …. A después la Amalia usa el carro para caminar y la Dominga espera su turno de usarlo, lo mismo con las zapatillas y los plásticos que le ayudan a mantener los pies derechos….. es delicioso verlas…. Hoy vamos a los caballos y yo soy la más ilusionada….

Hemos tenido días de turismo y días de playa, todos de descanso y de regaloneo, de comidas exquisitas dentro y fuera de la casa, de masajes….

No les quiero seguir sacando pica… pero miren algunas fotos…

Ah! Mañana llegan la Marce con Felipe…. Y el Caco ya viene en camino!!!!

PD: ya hemos conocido a gran parte del Zoo de personajes locales… a Baby, a Juan el Chileno, a ketuk el jardinero, a Kadek la masajista, a ketuk la nana, a Juan el chileno …

PD2: Lo siento, ando con miles de fotos pero la coneccion del ciber cafe no da para subirlas,.... sera en una proxima oportunidad.... lo prometo...












…UN PEQUENO VIAJE….. Y EN BALI…

Bueno, ya estamos por acá hace varios días…. les contare la llegada… y el viaje…

El miércoles a las 4 de la mañana sonaron los despertadores ya que a las 5 nos paso a buscar un taxi a la casa en Southampton, tomamos el bus de las 5:30 a Heatrow, ya que después del ultimo intento de atentado estaban un tanto preocupados, llegamos al aeropuerto a las 7:30, para tomar el avión de las 11…. Hicimos el check in, se fueron las maletas…. Nos quedamos con el coche, y un par de bolsas plásticas transparentes con los pasaportes y billeteras…. Podríamos subir el bolso con cosas de guagua a la cabina….eeeehh al pasar policía internacional nos revisaron enteros, a todos, nos hicieron sacarnos los zapatos, desarmar el coche y meterlo al scanner, Ignacio tuvo que tomas leche de las dos mamaderas…. Podría ser explosivo liquido….
Pasamos a la farmacia a recuperar la crema para el poto que perdimos en la revisión (también podría explotar, al igual que las lagrimas artificiales de Nacho….) Compramos un par de revistas para entretener a la Dominga en las próximas horas y nos instalamos a esperar, esperar y esperar…. El avión era GULF y no salio a las 11, sino a las 12… razón….. seguridad (mmmmhhhh)….

Ahí recién empezó la segunda (de cuatro) etapas del viaje, fueron 7 horas de vuelo, estábamos en primera fila, la Dominga le dieron MUCHAS cosas para jugar a Santiago le dieron una cuna para dormir….. el servicio notable…. Con “Nanny on board” (y no es broma había una azafata especial para ver que los niños lo pasaran bien…. Comida especial, muchos juegos, música, películas, ella jugaba con la Dominga y paseaba a Santiago para hacerlo dormir…. El viaje perfecto…. Y necesario para lo que se venia…
Salimos una hora tarde de heatrow, por lo que ya teníamos una hora menos para hacer policía y cambiar de aerolínea en Cuala Lumpur, Malasia.

El avión “perfecto” y su tripulación nos dejo en Muscat, la capital del Emirato de Oman, en la mitad del Golfo Pérsico,… ahí tendríamos que esperar un par de horas para tomar otro Gulf a Cuala Lumpur… esas dos horas de espera se transformaron en cuatro, lo que nos dejaba 45 minutos para pasar policía internacional en Malasia, recoger las maletas hacer el check in y subirnos a Air Asia… para llegar a Denpasar (Bali) ese día Jueves a las 7 de la tarde….. Esperamos lograrlo…. Hablamos con la gente de la aerolínea y nos dijeron que las maletas las pasarían directamente ellos a Air Asia y alguno de sus empleados nos ayudaría a pasar rápido los tramites y llegar al check in, la aerolínea estaba avisada, por lo que nos esperarían…..

Pero volvamos a la espera en Muscat…. Éramos nosotros y otra familia proveniente de Inglaterra los únicos occidentales, el resto chinos u personas de otros orígenes pero de ojos rasgados…. Y muchos personajes como de cuento… de las mil y una noche…. Mucho turbante, mucha mujer tapada (hasta los ojos) con el marido en short y musculosa!!!, mucho egipcio con traje tradicional… en fin… todo un espectáculo, Santiago dormía, y la Dominga en un arrebato de energía corría, corría y corría, mientras nosotros rogábamos porque no rompiera ninguno de los elefantes de quizás que piedras preciosas que había en la puerta de una de las tiendas….a esas alturas ya eran las 4 de la mañana local cuando AL FIN nos embarcaron… por otras 7 horas….. pero esta vez no había Nanny, ni cuna, ni juegos, íbamos los 4 en 3 asientos…. Pero todos dormimos, al menos un par de horas… antes de llegar a Kuala Lumpur….. al bajarnos del avión nos confirmaron que nos esperaba el vuelo a Bali y que las maletas tendríamos que recogerlas después de pasar por Policía, pero una niña de la aerolínea nos esperaba para agilizar los tramites, la Dominga quería ir en brazos mió y nacho rellenaba los formularios de entrada, Santiago termino en brazos de “Aly”, tomamos un ascensor, luego un monorriel modernísimo y llegamos a policía sin hacer ninguna fila….

Timbraron tres de los pasaportes, Santiago tiene uno provisorio y se llama “Documento de viaje”, el funcionario no supo si ese era o no pasaporte y partimos con el y Aly a la oficina de Inmigración…. Ahí nos dijeron que Santiago necesitaba visa, ya que el documento de viaje no era un pasaporte aunque cumpliera la misma función…. Ok… necesita visa: la podemos sacar aquí?.... no, solo fuera de Malasia… entonces les pedimos nos dejaran “en transito”, si entrar a Malasia, solo necesitamos cambiar de avión…. Pero con todo esto los 45 minutos habian pasado hace rato y el avión a Bali se había ido….Como no podíamos esperar hasta el día siguiente, los funcionarios de inmigración nos llevaron a otro aeropuerto donde dentro de 1 hora salía un Air Asia a Dempasar….Así que nos subimos a su auto y parimos con odas nuestras maletas y a estas alturas la Dominga y santiago estaban mojados, llenos de pipi…. Nacho mudo de impotencia… esperando que no nos cobraran el total de los pasajes entre Kuala Lumpur y Bali.

Llegamos al mesón de Air Asia a comprar los pasajes y a negociar que nos cbraran una multa y no el pasaje completo…. Mientras yo habría las maletas y sacaba ropas, panales y leches de repuesto… el avión partió…. Y nosotros seguíamos ahí…. Con la gente de inmigración en la espalda….. y el otro avión era a las 10:55 am del viernes…. Lo único que podíamos hacer era hacer el check in y esperar en la sala de embarque, eran recién las 7 de la tarde…. Nacho colapsado…. Yo tratando de solucionar lo practico…. Cambiar plata, como siempre nos enseño el papa… trajimos 100 dólares por si acaso, pero no me los cambiaban porque eran de antes del 2003, los pounds que teníamos tampoco porque el mínimo de cambio eran 50, yo tenia 40 buuuhhh…. El cajero no me funciono….

Los niños mojados de pipi, apunto de entrar a la sala de embarque por toda la noche y sin ningún peso malayo….. el panorama perfecto para empezar las vacaciones….. Nacho fue al cajero con uno de los funcionarios de inmigración y logro sacar plata…. Pasamos inmigración, adentro solo había una tienda y un café… nos instalamos y los de inmigración se despidieron cariñosamente, nos volvieron a pedir perdón y a explicar que no había otra solución y se fueron….

Y así pasamos la noche, solos con el personal de inmigración y las 2 personas que trabajan en el café… y muchos encargados de aseo, le cambiamos panales a la Domi y Stgo y nos instalamos en un rincón del café lejos del aire acondicionado, dormimos en turnos algunos mas otros menos…. Caminamos por la pieza persiguiendo las moscas, cantamos, leímos cuentos, nos lavamos los dientes y así pasamos la noche… a las 5 de la manan se lleno de gente y empezó la vida en la sala de embarque…. A las 10:55 nos embarcamos, Juanjo nos dijo que en Dempasar nos esperarían en la puerta del avión y así fue…. No supimos de policía internacional, ni de filas, ni de revisión de maletas, nunca nadie nos vio ni comparo con la foto del pasaporte, a la salida estaban Juanjo y la Manuela con la Amalia en brazos…… al fin llegamos….. al fin juntos….. al fin en bali…. Y tenemos un mes para ver como entraremos a Stgo a Malasia a la vuelta…. Por ahora a descansar y a dormir….. si la diferencia horaria lo permite….

Salimos un miércoles a las 5 de la mañana del miércoles de la casa y llegamos a la casa en Bali a las 3 de la tarde del viernes, llevamos pocos días y les puedo asegurar que el viaje valió la pena…. De todas maneras!!!

Tuesday, August 15, 2006

YA…….A BALI….

No quiero seguir hablando de las despedidas han sido muchas en poco tiempo, ya es hora de los reencuentros!!!, para nosotros este será tiempo de vacaciones, para algunos mas merecidas que para otras…..

Son las 23:35, estamos ordenando la casa y haciendo maletas, a las 5:30 sale el bus a Heatrow, a las 11 el avión a Kuala Lumpur y a las 7 de la tarde hora local estaremos en Dempasar!!!! Al fin….

Ojala la estadía en Heatrow no este rodeada de “medidas extremas” y nos dejen subir las cosas necesarias para la Dominga y Santiago al avión….ya veremos…

Gracias a los que llamaron para despedirse y darnos buena suerte…. Un beso a todos los asiduos a este sitio y ya sabrán de nosotros….. “en vacaciones” como dice la Dominga como si se tratara de un lugar….

Besos y algunas fotos…. (por alguna razon no pude subir mas fotos!!,,… ya les mandare desde Bali….)

Saturday, August 12, 2006


LOS FIMBLES!!!!

Nada mejor para pasar las penas que un GRAN panorama…. Y eso hicimos hoy en la mañana, nos levantamos temprano y partimos al teatro a ver LOS FIMBLES en VIVO!!!

Es uno de los shows de la BBC que mas le gusta a la Dominga…. fuimos los cuatro…

A pesar de que no se podía sacar fotos durante el show tomamos un par… aquí esta,…
Santiago miraba el escenario fascinado con las luces y sonidos, el pobre hizo un esfuerzo gigante por no dormirse, pero después de una GRAN pelea se rindió, por unos minutos, a los brazos de Morfeo…

La Dominga en cambio estuvo 2 horas dominada por la adrenalina y la impresión, no cerro la boca en todo lo que duro el Show, ya sea porque cantaba o por la impresión… no lo podía creer…. Eran sus monos favoritos y estaban ahí…. DE VERDAD!!

Hubo un intermedio de 20 minutos en el que tomamos helados, para pasar la emoción!!

Y a las 12 el show termino y los niños lloraron porque ya no había mas… menos mal la Dominga no lloro, pero no dejaba de trasmitir ni de cantar!!

Quedaron agotados, Santiago se tomo la leche y se durmió camino a la casa y la Dominga apenas llegamos…. En el suelo, viendo Los Fiables en la TV… obvio!!

Entre el teatro y la casa pasamos a la estación de buses por los pasajes a heatrow para el miércoles…. Para tomar el avión a Bali…. Tenemos que estar en el bus a las 6:20 am, y llegamos a Bali a las 7 de la tarde del día siguiente….. con una diferencia de 7 horas!!! Pero tenemos un mes para acostumbrarnos…. Jajaja que rico!!!

PD: La ultima foto es del panorama que nos ha tocado todos estos últimos fines de semana, es temporada de matrimonios y al Dominga nos hace parar para ver a las “princesas” que esperan a la Novia… en esta ocasión las damas de honor vestían en “Doré”…

Friday, August 11, 2006



OTRO ADIOS!!!

SI, ufff otro adiós y esta vez fue mas duro…. Porque le toco a la Dominga, hoy en la mañana cuando la deje en el jardín la deje en brazos de una de sus tías favoritas y se le llenaron los ojos de lagrimas ( a la Tía) , lo que me dio mucha pena y me fui rápido para no empezar a llorar yo…
A la 1 la fui a buscar y ya de frontón dos de las tres lloraban, aunque nos veríamos en un par de horas!! Y a las 3 de la tarde se pasaron la mitad del cumpleaños en un rincón haciendo pucheros…. Y yo también…. ( de hecho ahora estoy en eso…)
Termino el cumpleaños y le entregaron una tarjeta y un regalo… que podía ser…. Una oveja de peluche que ella no soltó nunca mas… se llama “ba ba black cheep”…
Las dejamos solas un rato… no se que paso pero cuando volví la Dominga era la que parecía mas tranquila, claro que usando su táctica de hacerse la dormida evadió la despedida final y los abrazos “con moco”…. Míos y de las tías: Sam, Nicky y Coral.
Fue increíble saber que la Dominga lo pasaba bien en el jardín, que la cuidaban tanto o mejor que yo, que la querían muchísimo…. Y que ella se les colgaba de las orejas para dormir si estaba cansada, gracias a ellas yo tuve un poco mas de tiempo libre y la Dominga su mundo propio… y un idioma nuevos, amigos nuevos y seguro una mente bastante mas abierta y un corazón mucho mas tolerante que el resto de nosotros!!
Se supone que en Inglaterra las parvularias están “entrenadas” para no crear vinculos, no se tocan con los niños, salvo que llore o haya que mudarlo, no se regalonean si no es para consolar… NUNCA se les hacen regalos ni se les dan los aatos de contacto personal!! siempre es a traves del jardin!! Y bueno, la Dominga una vez mas…. lo logro… las tías la adoran, la abrazan, le dan besos, le prestan la oreja, le sacan fotos con nuestra cámara (lo que también esta prohibido!) en fin…. Una vez mas “hizo lo que quiso”…
Las va a echar de menos, al menos por un rato…. Ellas también la van a echar de menos, por un rato mas largo… seguro… tenemos sus mail ojala sigamos en contacto!!!



A LA CHILENA….

Todo empezó un par de semanas atrás, cuando pedimos permiso para hacerle una fiesta de despedida a la Dominga…. La respuesta fue que no se “usaba” en el jardín ese tipo de fiestas, solo fiestas de cumpleaños, por lo que dos días mas tarde avisamos que la Dominga iría al jardín hasta el 11 de Agosto, día en el cual nos gustaría hacerle su fiesta de cumpleaños…. Eso si lo autorizaron… a pesar de no entender porque queríamos celebrar el cumpleaños en una fecha diferente!! En fin no entienden que lo que queremos es hacerle una despedida, no importa si va a parecer cumpleaños a no!! … a la chilena…
Hoy llego el día, anoche nos acostamos tarde entre hacer cajas de mudanza y cocinar…. Los clásicos preparativos pre cumpleaños, naranjas con jalea incluidas!! Jaja… Luego de recorrer todos los supermercados y pastelerías de la ciudad buscando una torta sin “Nuts” porque la Dominga tiene un compañero alérgico, decidimos hacerle un cheesecake de manjar!! Todo un éxito.. además hicimos la salsa con las moras que la misma Dominga recogió hace un par de días en el parque mientras Ignacio jugaba Football.
Hoy pase a buscar a la “cumpleañera” y nos fuimos a almorzar donde siempre, con los de siempre… podrán ver en la foto a los voluntarios inflando globos!! Cambiamos a la Dominga de ropa y a las 3 volvimos al jardín, organizamos las cosas y llegaron los niños,… con regalos, tarjetas y dibujos!!
Fue un cumpleaños diferente, eran 16 niños, de todos lo colores y orígenes, hablando en ingles y en varias otras mezclas de algún idioma con ingles… comieron, escucharon música, hicieron burbujas, tomaron helado, hicieron ruido con las cornetas y pitos, cantaron “happy Birthday”, por supuesto la cumpleañera tuvo pánico escénico y la que escribe soplo las velas… no estaba la Amalia para apoyar a su prima!!!
Y después de un par de horas de jolgorio repartimos las sorpresas y poco a poco los niños volvieron a su sala!!
Y donde fue el cumpleaños solo quedamos nosotros cuatro y las tres tías mas cercanas a la Dominga, todos con los ojos con lagrimas….
Ella lo paso MUY bien en su cumpleaños, estuvo con sus amigos y fue la reina… como verán en las fotos!!!
Y a pesar de las reglas del jardín, mi niña….. TUVO DESPEDIDA!!! Jajaja, muy chilenos o no?

Sunday, August 06, 2006





DESAYUNO INGLES!

Aprovechando el animo de vacaciones y relajo que nos rodea, hoy incluso Santiago se despertó tarde, a las 9:45… después de dormir anoche desde temprano… fue increíble!!

Claro que como nuestro despertador se quedo dormido estábamos atrasados cuando Thomas llamo para avisar que venia en camino a buscarnos… es que a las 10 quedamos de juntarnos con el y con Alex… ellos tomaría “English Breakfast”.

Nacho se metió a la ducha mientras yo vestí a la Dominga y en eso llego Thomas, por lo que partieron los tres a encontrarse con Alex en el bar… nosotros con Santiago tomaríamos un desayuno menos tradicional, por lo que llegaríamos después, nos vestimos y partimos….

Llegamos un poco más tarde pero aún a tiempo para un café con leche y un vaso de jugo de naranja, mientras mis comensales, Dominga incluida, comían salchichas, porotos, huevo frito, champiñones, tomate asado, tocino y papas fritas….

Y debo reconocer que eran los más sanos del lugar el resto tomaba cerveza o Gin a las 10:30 am…. Muy ingles!!

Después del desayuno fuimos todos a caminar un rato…. Y de ahí nosotros nos fuimos a pasar la tarde al Common….

Saturday, August 05, 2006





VACACIONES??

Ayer, AL FIN!!, Nacho entrego su “dissertation” ayer después de almuerzo… el final (como todos) no fue fácil, la noche del jueves se quedo hasta las 5 de la mañana para poder entregarla a tiempo al día siguiente, cuando se dio cuenta que tenia un par de miles de palabras sobre el máximo, por lo que tuvo que empezar con un trabajo de “poda” nada fácil… esa noche trabajo hasta cerca de las 5 de la mañana y luego de dormir un par de horas partió con la Dominga, ella al jardín y el a la biblioteca a terminar….

A la 1 de la tarde, como todos los viernes fui a buscar a la Dominga al jardín y de ahí nos fuimos a almorzar con los de siempre, no sabíamos si nacho alcanzaría o no a almorzar, y yo andaba sin celular por lo que no teníamos como conectarnos…

Pero si, ahí estaba esperándonos listo para almorzar y después darle una ultima lectura al trabajo antes de imprimir y entregar…. A las 4 de la tarde veníamos caminando a la casa… la Dominga y Santiago dormían y nacho no podía creer que no tenia nada que hacer esa tarde, ni el lunes… ni hasta recibir la corrección del profesor guía (que se supone será en un par de semanas)…

Llegamos a la casa y cuando nacho se preparaba a dormir se despertaron los dos y esto de que el papa estuviera en la tarde en la casa significaba que haríamos algo entretenido, al menos diferente….

La solución fue un pic-nic adentro de la casa, la Dominga logro su panorama (estaba muy impresionada que se pudiera hacer picnic sin un parque) Santiago estaba feliz de poder participar del panorama, aunque su única alternativa de comida fuera un colado de frutas y nacho estaba pero no estaba desde la cama….. Así todos tuvieron lo suyo, picnic para unos y descansó tranquilo para otros….

Como un pic-nic adentro tiene bastente manos actividad de la que estan acostumbrados a gastar los hermanitos, terminaron en la misma tina jugando, mojandose y riendose.... Lo que nos permitio a todos dormir "como guaguas" ....





COMENZARON LAS DESPEDIDAS….. SNIFF!!

Anoche comió con nosotros Nicola, el italiano. No fue una comida como cualquier otra… fue la última…. al menos por ahora….

Teníamos una comida sencilla pero especialmente elegida, aperitivo y postre cocinado en la casa… y el despedido llego con un cargamento de tres botellas de diferentes vinos… las que quedaron vacías al poco rato…

Cuando llego, la Dominga y Santiago seguían despiertos… llego temprano para poder estar también con ellos, pero luego de un rato Santiago ya no pudo mas, sacamos la foto familiar de rigor y el menor del clan se fue a acostar….

Después de comida llego Thomas a por un café…. No podía no estar en el evento familiar y cerca de la 1 emprendieron la retirada, luego de varios besos y abrazos con los ojos brillantes y promesas de visitarnos pronto en Chile,,…. Pero esa palabra “pronto” es tan relativa….

Nos acostamos y de repente yo estaba llorando con hipo, de hecho al recordarlo se me caen las lagrimas!!!.... es que Nicola fue de los pocos con los que cruzamos la barrea de ser “el compañero de nacho” o la “señora de nacho”… Nicola es MI amigo también, de los pocos, muy pocos que hice por estos lados y lo voy a echar de menos…

Voy a echar de menos las visitas de improviso, el tener que cocinar para 4 extras si venia a comer (“mangia como un porco”, como le decía su novia griega), que destapara la comida en el hospital y me preguntaba como podía comer esa mierda…. ante la mirada atónita de la encargada e las comidas!!..... (ma que comida!!).., voy a echar de menos las parrillas en su casa, o en cualquier otra parte con su parrilla portable, como molestaba a la Dominga y a Santiago lo movía hasta que le vomitaba encima…..y estaba orgulloso porque solo lo vomitaba a el… porque la Dominga habla un par de palabras en italiano gracias a el, porque siempre tenia un sonrisa y un abrazo (cosa poco frecuente en estas latitudes) que compartir…. En fin voy a echar de menos a un GRAN amigo, que además se hizo parte de la familia….
Ciao!!




EEEHHHH!!!!

A estas alturas ya casi cerrando el boliche para partir de vacaciones, creíamos que las próximas visitas seriamos nosotros… pero noooo!!!, al fin apareció la Mich, primera y ultima persona que paso por la casa. Literalmente, ya que paso una vez el ano pasado (antes de que la Dominga y yo llegáramos) al terminar su Master en Oxford y ahora, hace unos días, aprovechando que vino a su graduación.

La Mich llego el lunes después de almuerzo, luego de despedirse de su novio griego, con el que se reuniría nuevamente el fin de semana en alguna de las islas paradisíacas de Grecia, y se quedo con nosotros por dos noches….

Fueron días de mucho conversar, ponerse al día de su vida y el resto de los amigos que están lejos (pelamos bastante), caminamos mucho, en fin hicimos vida de pueblo, fuimos a los juegos, a la biblioteca, tomamos helado….. y se fue hasta el cuello de energías infantiles ya que la Dominga y Santiago la adoraron,… tanto que la Dominga se le meto a la cama mientras dormía en la manana de ayer….

Mich, esperamos que tu estadía en Grecia este increíble y dejen todo listo para el traslado de “Zorba” (que por supuesto no se llama así, pero es el nombre que mas fácilmente identifico con ese país…) en Septiembre, a ver si estando ya de vuelta lo conocemos!!

Un beso grande y nuevamente gracias por la visita….